CHICO SCIENCE
De son vrai nom Francisco de Assis Franca. Chico Science en plus d'avoir un nom de super héros a été l'un des plus importants musiciens brésiliens de la fin du siècle dernier.
Il a quitté ce monde voilà 15 ans tout juste aujourd'hui, c'était le 2 février 1997. Un accident de voiture sur la route entre Recife et Olinda dans le Pernambouc, au nord du Brésil. 2 villes chéries par Chico Science qui disait :
La plus belle vue qu'on a de Recife est lorsqu'on la voit depuis Olinda, et vice-versa, deux villes amoureuses l'une de l'autre sans lesquelles le Mangue beat n'aurait jamais existé.

MANIFESTE DES HOMMES CRABES
L'influence de Chico Science sur la régénération de la musique brésilienne est fondamentale. L'édition brésilienne de Rolling Stone mag a classé ses 2 albums parmi les 100 meilleurs albums de la musique brésilienne. De là à parler de référence il n'y a qu'un pas que je franchis allègrement quand on sait que le musicien originaire de Recife est mort à 30 ans.
Recife une ville d'une importance prépondérante pour Chico Science. C'est là qu'il va faire ses armes, faire les rencontres qui changent une vie (ça vous parle ?) et aussi à Recife que va s'organiser un joyeux bordel ; par là entendez le brassage des sons, des influences musicales, aussi la Danse, l'image... De là se crée un imaginaire forgé dans la fusion, le crossover, les passerelles jetées entre les genres et les disciplines. De la CURIOSITÉ à l'état brut : plus ou moins organisée en collectif à géométrie variable.
Avec son pote Fred04, Chico Science synthétisent toute cette énergie créatrice en rédigeant le Manifeste des Hommes Crabes ; texte reconnu comme était la 1ère pierre du mouvement Mangue Beat.
Désormais la musique brésilienne n'aura plus la même couleur.

MANGUE BEAT
Au Pernambouc il fait chaud et à Recife il fait humide. La mangrove se trouve partout, c'est elle qui nourrit, qui protège, qui fertilise. Les 2 compères ont fait leur cette image pour dire qu'ils sont attachés à leur ville, connaissent sa vibration fertile et que c'est de Recife qu'ils veulent rayonner. Ils proposent leur vision de leur monde, à l'opposé des rapports de l'ONU. Nous sommes au début des années 90.
Le Mangue Beat est une libération de la musique. Chico Science et sa bande veulent mixer leur héritage musical avec les nouvelles possibilités offertes les sons électrifiés, les débuts de l'électronique. Le Mangue Beat abat définitivement les cloisons entre chapelles musicales.

Nação Zumbi
Aka la nation Zombie. Nação Zumbi sera le groupe de Chico Science. Un combo fou furieux assis sur les rythmiques percussives des rythmes anciens, sur lesquels viennent tricoter des guitares électrifiées, parfois saturées, psychédéliques. Et au micro Chico Science envoie ses textes, engagés oui souvent engagés.
En 2 albums (Da Lama ao Caos, 1994 et Afrociberdelia, 1996) les hommes crabes de Nação Zumbi imposent le Mangue Beat et changent définitivement l'Histoire des musiques brésiliennes. Le reste du monde suit.

Aujourd'hui Chico Science manque toujours autant 15 ans après sa disparition sur la route entre Recife et Olinda à cause de la ceinture de sécurité défectueuse d'une Fiat.

• Chico Science - Coco Dub (Afrociberdelia, 1996)

Le Zoom Brasil continue de dérouler son festival de Lyon jusqu'à Grenoble. Jeudi passé a eu lieu la projection de Saravah, film fondateur de Pierre Barouh.
La semaine dernière pour le Zoom Brasil, Dj Pezao est venu directement de Brasilia prêcher la bonne parole d'un Balançao éclectique. On s'est régalé malgré quelques tracas techniques. Mais l'ambiance fut "de primeira".
Ce soir la Nuits des Cultures propose une soirée autour des métissages musicaux du Brésil pour clôturer cette 2nde édition de Zoom Brasil.

Forró de Rebeca
Le groupe de Forró de Lyon sera un peu le "Mc" de ce bal. Forró de Rebeca a envie de faire la fête pour au moins 2 raisons. D'abord l'un de ses membres est l'homme qui porte Zoom Brasil et surtout le groupe sort son 1er album "Volta do Mondo".
Autant vous dire que cette soirée s'annonce des plus dansantes pour ceux qui n'ont pas peur de danser à deux, collé serré, en se laissant envahir par les rythmes nordestins...
Je suis pour ma part un grand fan de Forró. C'est d'abord mon frère (aka Brothi) qui m'avait ramené des sons de son périple au Brésil. Puis ensuite le virus s'est confirmé par l'entremise de Corsario, animateur du blog Forro pra Xamegar. A suivre absolument si vous souhaitez être au courant de l'actu Forró sur Paris. Depuis j'ai le Forró dans la peau !!

Ce soir aux côtés de Forró de Rebeca sur la scène du CCO, vous pourrez voir :

• ALAJÉ
• LA MACHETE
• ALPHA PETULAY
• MOULAY TAYEB & GNAWAS DE MARRAKESH

Un peu de Forró
Avec un morceau magnifique d'un des maitres du genre, Alceu Valença, et son hymne "Belle de Jour" dans une version pas courante qui donne le frisson.. et puis un morceau de Forró de Rebeca, je ne sais pas s'il est tiré de leur album "Volta do Mondo" ; il y a de grandes chances.

• Forró de Rebeca
• Alceu Valença - Belle de Jour
• Forrocacana - Suor de Pele Fina

Zoom Brasil | Nuits des Cultures
A partir de 21 Hrs - 8/10 euros
CCO - Rue G. Courteline - 69100 Villeurbanne

Je me disais en réécoutant les morceaux que vraiment j'adore ça.

La seconde édition du festival Zoom Brasil a ouvert ses portes à Lyon.
L'électro sera à l'honneur, ce soir à la Plateforme avec la venue de Tiago Souza Machao aka DJ Pezao. Originaire de Brasilia, Pezao est aussi fondateur du collectif Criolina connu pour l'organisation de fêtes légendaires dans leur ville natale, puis dans le reste du Brésil. Le seul mot d'ordre étant de remplir le dance floor en proposant une sélection qui couvre le spectre des musiques brésiliennes : des classiques intemporels jusqu'aux derniers beats nés dans le coeur du béton urbain.

Pezao sera accompagné de DJ Jemkey que je ne connais pas vraiment pour être honnête, pour un set éclectique entre samba, reggae, samba funk, lambazouk, baile funk...Balaçao garanti.

Pour se mettre en jambes

CRIOLINA MIX TROPICAL by Pezao

Electro Brasil | La Plateforme
Sam. 13 Nov. à partir de 21h00 | 8/10 euros

Zoom Brasil, focus sur les cultures du Brésil
Le festival Zoom Brasil ouvre ce soir sa 2nde édition autour des cultures du Brésil. Il est difficile de réduire ce pays grand comme un continent qui vient d'élire UNE présidente de la République, à une culture monolithique ; c'est un peu comme lorsque j'entends dire la musique brésilienne, parlons plutôt des musiques du Brésil. Bref.
La programmation de ce festival ancré à Lyon est pluri-disciplinaire : danse (capoeira Angola), expositions, cinéma et musique.

Vibrations brésiliennes du 2 au 20 nov.
En ouverture du festival la projection en avant première française de Waste Land. Un documentaire qui suit le voyage de l’artiste brésilien Vik Muniz à Jardim Gramacho, la plus grande décharge au monde. Vous êtes dans la banlieue de Rio de Janeiro. Lucy Walker filme la rencontre de Vik Muniz avec les « catadores », personnes qui recyclent sans cesse ce qu'ils trouvent au milieu des ordures.
Ce documentaire de Lucy Walker a reçu nombre de récompenses internationales (Sundance, Berlin...), la BO est signée par Moby.

Si la musique sera bien sur à l'honneur, le festival s'attache à proposer une palette de disciplines et de champs d'expression. On parlait cinéma au-dessus, vous trouverez aussi des expositions, des rencontres et autres animations.
De grands maitres de Capoeira sont à Lyon ; ne m'en demandez pas plus sur le sujet je n'y connais pas grand chose, mais mes espions m'ont dit qu'il y a vraiment de grands maitres qui organisaient des stages. Je les crois, croyez-moi !!

La programmation de l'intégralité du Festival Zoom Brasil 2010.
On en reparle avec plus de musique.

Sucrerie piquée chez l'ami Dr Funkathus

Saudação a Toco Preto, by Candeia

Arthur Verocai
Arthur Verocai est l'un des compositeurs brésiliens les plus méconnus. Chose normale puisqu'il n'a publié qu'un seul album au nom éponyme. C'était en 1972.
Pourtant Arthur Verocai a collaboré avec certains des plus grands musiciens, chanteurs et compositeurs brésiliens.
Je vous laisse découvrir son histoire par vous-mêmes. Les liens de qualité ne manquent pas.

Pour ce gouter du mercredi laissez-moi vous convaincre de cliquer sur le lien ci-dessous.
Il s'agit d'un mix réalisé uniquement à partir de morceaux d'Arthur Verocai. Ce mix est réalisé par DJ Nuts ; autant vous dire qu'il s'agit d'un gage de grande qualité puisque Nuts est originaire de Sao Paulo, crate digger et possède une paire d'oreilles des plus curieuse et attentive.

• DJ Nuts – Arthur Verocai Mix

Pour info l'illustration ci-dessus est la pochette de l'album d'Arthur Verocai cité avant.

Un bout de Brésil à Lyon
Enfin puisqu'on est au Brésil, j'en profite pour signaler aux lyonnais que le festival 6° continent a débuté officiellement hier soir. Cette année le festival célèbre le Brésil. Je dis miam miam.
DJ Mam sera présent Samedi 29 mai à 20h au Parc de Gerland. Du balançao en perspective en terres lyonnaises...
La programmation du festival 6° Continent.

Funk Carioca selecta par Soundgoods
Mixtape qui arrive du Brésil. Wolfram m'apprend que les morceaux se basent sur un beat/riddim nommé aquecimento. Que les paroles sont putaria. Que l'année 2009 n'est pas un grand cru du genre Carioca funk.
Soundgoods s'est chargé de faire le tri pour nous. Je lui fais entièrement confiance. D'ailleurs chaque morceau est commenté chez Soundgoods. Autant en profiter.

Funk Carioca 2009 Mixtape (Ecoute ou Download)

Tracklist :
1. Grupo Revelação vs. Vai Novinha (Montagem)
2. Os Caçadores – Descendo e Mexendo Ombrinho
3. Andrezinho Shock – Passinho do Kuduro
4. Bonde Do Super Homem (Montagem)
5. Dennis DJ & MC Maiquinho – Prende Na Rave
6. MC Buiú – Balança mas não para
7. Salgueiro Campeão 2009 (Montagem)
8. Movimento Funk – Movimento Pela Paz
9. Cidinho – Dinheiro é foda
10. Taty & As Gulosas – Não solta não

L'homme de Rio
Un sacré film pas vu depuis longtemps. Dans mon souvenir Bebel le Belmondo court, court, n'arrête pas de courir.
Un film de Philippe de Broca tourné en 1964. Ca nous rajeunit pas mais on s'en fout. Ce qui m'intéresse c'est l'anecdote que l'on peut lire dans les notes de la compilation Le Brésil au Cinéma. De Broca y explique que l'idée de départ de son film était de voir Belmondo courir sur l'aéroport de Rio. Un sacré pitch.

Le Brésil au Cinéma
Cette compilation sortie au début de l'été propose quelques bijoux de musique brésilienne utilisées dans des BO de films pour la plupart oubliés. La musique en revanche demeure et continue à faire frissonner nos dos que la desquamation naturelle emmène vers l'hivers.
On y trouvere quelques brins de soleil auxquels exposer ses oreilles... Avec des compositions de Luis Bonfa, Greorges Delerue ou encore Michel Legrand pour ne citer que les plus célèbres.

Une paire de morceaux extraits de Brésil au Cinéma

• L'homme de Rio, Chorando Sim - Georges Delerue (Le Brésil au Cinéma, 2009)
• Furia À Bahia Pour OSS 117, Thème Principal - Michel Magne (Le Brésil au Cinéma, 2009)

Vagarosa, 2nd album de Céu
La voix de celle que l'on nommait encore Maria Do Céu m'a envouté il y a quelques années avec son album éponyme CéU. Je n'ai pas été le seul puisque aussi bien cet album avait été fort bien accueilli que ce soit par la critique ou le public.

2nd album, exercice toujours périlleux
Avec Vagarosa, la brésilienne se sort aisément de ce pseudo piège.
Bien sur sa voix claire reste un bonheur. En poursuivant sa collaboration avec Beto Villares, Gustavo Lenza and Gui Amabis, Céu suit son chemin de traverse pour s'affranchir un peu plus des étiquettes world music, musique brésilienne et consorts. On sent simplement que les influences sont ingérées, digérées pour faire SA musique.

Vagarosa ne semble par encore disponible en France. Vous le trouverez chez Six Degrees Records.

• Céu - Bubuia Vagarosa, Six Degrees Rec. 2009

Je me posais la question sur le "pour" ou "contre" le téléchargement. Qu'il soit légal ou non n'est pas la question maintenant.

Le problème pour ma part se pose différemment, par exemple si ma fille Bahia veut découvrir l'histoire de la musique brésilienne, elle a 2 solutions :

1. Se référer à ce qu'il peut y avoir de disponible en cd ou en vinyl (et oui il y a du bon dans les vide-grenier)
2. Rencontrer des brésiliens

Réponse 1
Effectivement si l'on se base sur ce qui a pût être réédité (pour des raisons commerciales, et finalement ce n'est pas notre souci!!!), elle peut penser que la musique brésilienne (la bossa-nova plus précisément) a commencé avec Joao Gilberto en 1958, ce qui est bien-sûr triste et totalement faux. Dès lors je me dis que le téléchargement est une solution.

Ce n'est pas la "seule" solution
Je viens de découvrir un album "Les précurseurs de la Bossa Nova 1948-1957" du label Frémeaux & Associés (le fameux O'Saravah, entre autres, c'est eux).

Frémeaux & Associés font, depuis des années, un excellent travail (de passionnés) d'archives avec d'excellents livrets explicatifs, mais malheureusement ne sont pas ou très peu visibles. Mais qui le sait ?
Donc le souci pour ma part, c'est tout d'abord, l'information, après on télécharge ou pas. Ce n'est pas une question "nationale", c'est plus une démarche personnelle.

L'intérêt du blog
Plus précisément du goûter est qu'une information circule, de dire on connaît et l'on va partager ou chouette on va découvrir (ou les 2).

Pour la réponse 2 , on attendra un petit peu ; ma fille n'a que 6 ans.
Quelques morceaux de Garoto (1950), qui est un des précurseurs de la bossa. Anibal Augusto Sardinha aka Garôto dont Joao Gilberto disait précisémment que son "jeu de guitare est l'âme du Brésil." ; ça tombe bien le morceau se nomme Alma Brasileira.
At Maïs

• Garoto - Alma Brasileira (Les précurseurs de la Bossa Nova 1948-1957, Frémeaux & Associés)

Foro forever
Longtemps, très longtemps qu'un morceau de Foro n'a pas pointé le bout de son mp3 sur le-gouter. Je rêve d'un bal de foro.
C'est samedi soir, tous au bal.

• Chico Salles - Arrastando O pé: O Sanfoneiro / Sao Joao Bonito

I love Foro music
Since i received a comp some years ago.
I'm dreaming of a foro party to warm the city on this cold saturday night.

Pour fêter la sortie du dernier album de Seu Jorge, America Brasil O Disco, le-Gouter vous offre 5 albums à gagner.

Pour gagner un album, il vous suffit de répondre à la question suivante :
Carolina le premier album de Seu Jorge est d'abord sorti sous un autre nom. Lequel ?

Laissez votre réponse dans les commentaires.
Nous enverrons un exemplaire d'America Brasil O Disco aux 5 premières bonnes réponses.
Alors n'oubliez pas de laisser votre mail pour être recontacté. Nous n'avons pas les moyens de vous pister !!!

Vous aurez aussi remarqué que cette fois-ci ce n'est pas le titre de l'album qui change mais la pochette.

Une révélation de groove.
En 2001, je découvrais Carolina, album de Seu Jorge, un brésilien. Au delà d'une révélation (facile à dire aujourd'hui) de groove je découvrais un musicien qui "funkait" avec une guitare, courant me direz-vous pour un brésilien. Cru colorait ensuite encore un peu l'univers d'un artiste qui ne se laissait pas enfermer dans une catégorie pré-machée.
Seu Jorge est aujourd'hui un artiste connu et reconnu qui a multiplié les projets. Il revient en France avec son 3° album : America Brasil O Disco.

Un album continent.
Seu Jorge clame dans ce dernier disque que le Brésil est un continent. Il n'a peut-être pas tout à fait tort...
L'album s'ouvre avec "America Do norte" ; solo de violon accompagné à la cuica, surprenant. Il enchaine avec "Trabalhador", harmonica, voix moulinée au mégaphone.
Dés le 3ème morceau "Burguesinha" et jusqu'à "Voz da massa", on retrouve Seu Jorge le carioca facétieux et sa potion magique : voix chaude, guitare acoustique, cuica, mélangé au "balanço" (aka groove made in Brasil).
L'album finit en apothéose avec "Eternal busca" qui s'annonce déjà comme un tube.

Alchimie estivale.
Seu Jorge fait sa sauce musicale en piochant goulument les doigts dans les ingrédients de son continent musical : samba rock, samba funk, et bien sur MPB. Et l'ombre du pionnier Jorge Ben Jor donne juste le frais nécessaire pour ne pas user tout de suite les havaianas.
Au final, America Brasil O Disco fait du bien. L'été est enfin arrivé !

Une bonne nouvelle n'arrive jamais seule.
Le Gouter se la joue en vous livrant ici 2 titres en exclusivité (sortie nationale le 24 juin).

• Seu Jorge - Burguesinha (America Brasil O Disco, Cafune 2008)
• Seu Jorge - Eterna Busca (America Brasil O Disco, Cafune 2008)

Pré-écoute de America Brasil O Disco.
Si vous êtes du côté de Marseille, Vendredi 20 juin 2008, je propose un apéro-écoute de l'album.
RDV de 18h30 à 20h 30, au Débouché, 3 boulevard National 13001 Marseille. Plan.
Il y aura aussi quelques exemplaires de l'album à gagner...
Tchao galera !!!

Ps : si vous n'êtes pas à Marseille, revenez nous voir ici demain...

Un disque acheté 3€. Ca existe!!!
Une compilation d'un label brésilien : Maianga. Un label qui a un pied de chaque côté de l'Atlantique : l'un au Brésil, l'autre en Angola.

Première écoute distraite, rapide, prise dans un (f)lot d'autres disques achetés parce que pas chers.
La deuxième écoute se révèle beaucoup plus fructueuse. Trois morceaux, les 3 derniers. Ceux négligés au départ... Et pourtant.
Trois morceaux avec trois jeux de guitares différents. Les brésiliens sont de fameux guitaristes. Des caresseurs de 6 cordes attentionnés.

Une première intro de western qui se mue progressivement en un dialogue entre une flute et une guitare. Ce qui aurait pu être la bande originale d'un film de la nouvelle vague française. Pur MPB.

Puis une rythmique de bord de plage, autour d'un feu. Le chant clair et la voix chaude de filles décomplexées. Le tout appuyé par le cuivre d'un trombone et quelques broderies de guitare légèrement saturée. En photos.

Enfin le funk. Une rythmique funky qui pourrait tourner des heures. Un plan trouvé avec les potes, sur lequel on a jammé pendant des heures. Imparable sur un dance floor à réchauffer pour sortir de l'hiver.

• Orientaçao - Tuze de Abreu
  
• Delaveraveraboom - Lanlan e Os Elaines
  
• Freestyle Love - Stereo Maracana
  

Illustration empruntée chez Moodeluxe. Dont je vous suggère l'écoute de quelques podcasts made in Tijuana.

Une nouvelle rubrique ici : Brasil.

Description de Brasil sur le-gouter.com. N'a rien à voir avec le Brasil de Terry Gilliam ; y'aurait trop à dire. N'a rien à voir avec la Seleçao ; on n'est pas au bar.

En réalité je pense que la musique du Brésil, ses rythmes seront l'influence musicale majeure du siècle qui a commencé depuis 7 ans. Les US ont trusté le 20ème ; enfin la 2nde moitié. Sur les influences ante WW2 le bouquin de JF Bizot, Underground, est documenté.

En vérité cette pseudo prédiction n'a aucune espèce d'importance ; c'est un truc que j'aime bien lancer dans une discussion, pour voir. La réalité est que j'écoute de plus en plus de musiques brésiliennes. Ce blog n'en est qu'un reflet partagé.

L'écoute de musique est un mélange où se mêlent silences, quotidienneté envahissante et phases plus longues.
Cette phase est brazil aussi ici. Le quotidien est Cotidiano. Je n'ai pas arrêté depuis septembre dernier avec ce quotidien qu'ont accompagné Marcelinho Da Lua et Seu Jorge. Voilà l'original, depuis le temps. Chico Buarque chante le quotidien d'une femme, brésilienne.

Chico Buarque de Holanda - Cotidiano (Chico Revisitado, Universal 2007)

BRASILINTIME est un documentaire musical.
Ce projet de longue haleine mené par Mochilla le crew de L.A. trafiquant d'images. Les photographes B+ et Coleman se sont emparés de la caméra pour continuer à explorer leurs univers musicaux.
Après Keep in Time, rencontre filmée entre DJ hiphop et anciens, batteurs et percussionnistes qui ont des heures de sessions au compteur et à qui il est urgent de rendre hommage.

La liste des DJ et musiciens est tout juste hallucinante :

Côté DJ et producteurs on trouve Babu, Madlib, Cut Chemist, Numark, Shortkut et J-Rocc. Un peu la crème des crate diggers californiens, gorgés de soul et de jazz pour en faire les beats imparables d'un hiphop qui tient son identité musicale.
Côté percussions : James Gadeson, Paul Humphrey, Earl Palmer, Roy Porter et Derf Recklaw. Que des musiciens qui ont enregistré des morceaux devenus des standards de la musique US du 20° siècle. L'éventail des collaborations s'étire de Charlie Parker à Curtis Mayfield en passant par Little Richard. Penchez vous un instant sur leurs bios respectives, vous aurez le sentiment de lire un livre d'histoire.

Vient Brasilintime, suite logique.

Suite documentaire et musicale logique puisque lorsque tout ce joli monde s'est rencontré et bien la curiosité entre générations musicales a provoqué l'échange. Au fil des discussions, chacun s'est aperçu que tous avaient en commun une passion le rythme en particulier ceux du Brésil.
Brasilintime est le documentaire du voyage au Brésil de toute cette troupe à la rencontre de leurs homologues et idoles brésiliens.

Le second documentaire de Mochilla sort en dvd, que dis-je une perle de double dvd qui sort cet été. Un film à posséder obstinément, ici. La boucle se boucle : les idoles ont des idoles, ensemble ils parlent de musique. Est-ce si surprenant ?
Du coup ils poussent l'expérience et le plaisir jusqu'au bout : si le 19 juillet vous passez à L.A., faites un saut au Mayan Theater voir Brasilintime en concert, avec quelques piliers de Stone Throw records.

Du Brésil il en est question en ce moment qui dure.
J'ai enfin mis la main (merci Kjb) sur Innocent Bossa in the Mirror de Jun Miyake. Un album de bossa nova made in Japan de 2002 qui vient d'être réédité. Arto Lindsay chante, joue de la guitare. Tera frais avec des petits moments comme ces Trejeitos.

La bossa innocente de Myiake se croise avec Chico Buarque. La compilation Chico Revisitado sous titrée from Chico Buarque de Holandan°4 1970 to Chico Buarque 1984 livre une sélection de 15 classiques de l'homme de Rio. On y retrouve en autres Cotidiano (qu'on a beaucoup écouté) et Essa Moça ta diferente. Tuerie do Brasil avant tube de pub.

Et puis Q-TIP dont on peut écouter la dernière livraison (WorkItOut @ Myspace). L'année dernière il se frottait aux accords plaqués de Sergio Mendes et aux beats de Will.I.Am sur Timeless. Un disque qui vieillit bien avec son casting de luxe.

• Chico Buarque - Essa moça ta diferente (Chico Revisitado, Universal 2007)
• Jun Myiake - Trejeitos (Innocent Bossa in the mirror, Tropic 2007)
• Sergio Mendes Feat. Q-Tip & Will.I.Am - The Frog (Timeless, Concord 2006)

Allez on se fait le dernier. Pour la route.
Emporte ces Pieces of Ipanema. Le morceau original est d'Azymuth, un combo de killers qui déroule son style depuis 30 ans : 'Samba doido". Un groove aux accents de jazz, de funk ici remixé par Mark Pritchard. Sec.

• Azymuth - Pieces of Ipanema, Marck Pritchard remix (Azymuth - Pure (The Far Out Years 1995-2006), Farout recordings 2006)