Tipica : Cumbia de Panama

cumbia du panama

Cumbia Tipica
Si Quantic (aka Will Holland) a un beau métier, c’est bien parce qu’il a les oreilles grandes ouvertes sur la musique.
Il le prouve encore en délivrant cette sélections de cumbias glanées au Panama, vous savez ce petit pays d’Amérique centrale connu pour son détroit, coincé entre la Colombie au sud et le Costa Rica au nord.

Le son Tipica se caractérise (je traduis bêtement sa présentation) par une sorte de spleen, de mélancolie alliée à la joie des carnavals du coin. Toujours selon Quantic, les cumbias panaméennes étaient au départ principalement jouées avec un violon, l’accordéon n’est arrivé que plus tard au Panama.

Sa sélection se compose de 45 tours et couvre la période des années 50 aux années 60 ; entre autres artistes présents vous pourrez écouter des morceaux de Dorindo, Papi Brandao, Oswaldo,Fito Espina, Ulpiano, Ceferino…

Cette mixtape de cumbias du Panama par Quantic lance la semaine sous un jour ensoleillé ; enfin du printemps.

Cumbia Cumbia 1 & 2

Cumbias colombiennes
Cela fait un moment qu’on attendait la réédition de Cumbia Cumbia 1 & 2. Un double disque imparable pour les amateurs du genre. Oui je vous parle de cumbia.
A l’origine ce furent deux disques différents publiés à l’orée des années 90 et devenus depuis quasiment introuvables. Ces deux compilations aujourd’hui réunies sont le fruit d’une sélection effectuée après une plongée dans le catalogue de Discos Fuentes, label colombien essentiellement connu pour ses enregistrements de salsa. La Colombie étant avec Cuba et Puerto Rico le 3° pays de la salsa avec la caleña de Cali. On s’en fout un peu, d’autant que la salsa, c’est pas du tout mon truc.

Sélection impeccable
La compilation a été réalisée en son temps par Nick Gold ; si ce nom ne vous dit rien, rien de grave ; il est le fondateur du label World Circuit et l’homme à l’origine du projet Buena Vista Social Club, ça vous connaissez. Nick Gold a donc sélectionné dans la vastitude du catalogue de Disco Fuentes des morceaux classiques, intemporels qui sont devenus des références depuis la « démocratisation » de la cumbia en nos terres occidentales.
Je m’autorise une digression pour partager une reflexion que je me fais depuis un moment : Nick Gold est-il un digger ? Peut-être pas au sens DJ du terme, mais incontestablement si on parle de qualité d’écoute. J’essaierai de revenir là-dessus un jour.

Si vous ne connaissez pas la cumbia, cette compilation est une parfaite introduction ; si vous êtes fan, Cumbia Cumbia 1 & 2 trouvera sans peine une place sur vos étagères de disques. D’autant que le livret qui va avec est plutôt pas mal.

La Subienda

Norte Sonoro EP 1

Norte Sonoro Ep 1

Norte Sonoro
Nrml est un collectif multimédia mexicain qui travaille à tisser des liens entre la variété de productions musicales du nord du Mexique. Le dernier projet en date se nomme Norte Sonoro. Norte sonoro est un projet multimedia. Par essence protéïforme, ce projet s’appuie sur une base solide : explorer la créativité musicale, favoriser les rencontres entre artistes d’horizons différents ayant des centres d’intérêts communs et rendre public le travail effectué via un festival musical gratuit. Chouette programme.

Un projet musical qui tombe bien. Pour moi.
A Monterey en novembre 2011 a eu lieu la rencontre entre les artistes invités ; parmi lesquels Algodón Egipcio (Venezuela), Chancha Vía Circuito (Argentina), DJ Rupture (US), Helado Negro (Ecuador/US), Mumdance (UK) et White Rainbow (US) ou Toy Selectah qui a mis son studio à disposition.
Ce travail effectué à partir de styles et morceaux classiques (chotis, huapango norteño, polka, redova and cumbia colombiana from Monterrey par ex.) a été restitué au public pendant le festival. En parcourant blogs et sites, il semble que les participants qu’ils soient sur scène ou dans le public ont vraiment apprécié cette initiative.
Cela tombe bien parce que depuis quelques temps je me demandais ce que devenaient, musicalement s’entend, certains des participants.

Norte Sonoro EP 1
Si comme moi vous n’avez pu vous rendre à Monterey pour assister au festival de Nrml, voilà de quoi étancher votre curiosité. Norte sonoro EP 1 regroupe quelques morceaux enregistrés pendant ce workshop. L’EP est téléchargeable gratuitement.
Et pour ceux que cela intéresse, il est possible d’obtenir les bandes afin de proposer votre remix. Il suffit d’envoyer un email à holaATnrmal.net pour recevoir le pack sonore. N’hésitez pas.

Caravane Cumbia 2012

Cumbia lyon soirée

De la Cumbia à Lyon
Qu’est-ce qui forme une caravane ? Une ribambelle de gens qui marchent dans la même direction. L’année dernière le collectif Charro Kulture avait déjà proposé une caravane cumbia à laquelle était venu Canalh.
Ce we la cumbia fait une halte par Lyon, à l’occasion du festival Reflets du Cinéma Ibérique & latino-américain. 3 dates à retenir et noter sur vos agendas des sorties à ne pas manquer à Lyon :

  • 22 mars | Café de la détente | 20h/1h
  • 12 rue Imbert Colomès 69001 Lyon
    * Palmwine Dj’s Crew: James Stewart & ORL’s Muzzicaltrips

  • 23 mars | Le Sirius | 21h/3h | 5€
  • Berges Du Rhône, Face au 4 Quai Augagneur 69003 Lyon
    * Palmwine Dj’s Crew: James Stewart, ORL’s Muzzicaltrips, Babaliah, Groovy J, Turkish D, Mambo C & Frijol Charro
    * Guests: Chylorama & Selector del Camping (le-gouter.com)
    * Cumbia Live act: Los Locos Cumbiamberos

  • 24 mars | Toï toï Le Zinc | 21h/2h | 4€
  • 17-19, rue Marcel Dutartre 69100 Villeurbanne
    * Palmwine Dj’s Crew: James Stewart, ORL’s Muzzicaltrips, Groovy J, Turkish D, & Frijol Charro
    * Guests: Chylorama
    * Cumbia Live act: Los Locos Cumbiamberos

Voilà ce riche programme de soirées qui vont mettre Lyon à l’heure de la cumbia mais pas seulement, vous entendrez aussi d’excellentes selecta Afro-colombiennes, de Latin Grooves et Tropical Beats puisque le crew Palmwine participe à la fête ; le tout orchestré de main de maître par James d’Afro Soul Descarga.

Pour commencer à vous mettre dans l’ambiance voilà un mix d’ORL (muzzicaltrips.blogspot.com). Enjoy

Une carte de la musique colombienne

La Colombie et ses musiques
Soundway Records propose une carte de la musique made in Colombie. Une sorte de « dessous des cartes » de la richesse musicale colombienne.
Alors il ne s’agit pas d’un hasard puisque le label se balade dans ce coin d’Amérique Latine depuis un bon moment ; en témoignent les compilations sorties depuis quelques années.
Compilations bien sûr chaudement recommandées et dont nous avons du parler ici, notamment en parlant de cumbia.
Cette carte est une invitation au voyage, une manière de découvrir la richesse des musiques de Colombie.

Baladez-vous et enjoy !!

San Juan con la 70 | Canalh

Canalh, cumbia mix

Canalh
Canalh est une canaille, un kanaj, comme on dit en occitan.
J’ai d’abord repéré son blog parce qu’il y racontait sa vie à Medellin, Colombie ; la présence omniprésente du son dans sa vie. Je sentais les nuits courtes derrière ses billets, la passion enfiévrée des fins de semaines passées à aller digger chez les disquaires. De mon côté je creusais de plus en plus du côté de la douce cumbia.
Puis lentement le ton a dérivé ; moins de voyages, direction 100% musique. Canalh avait le bon goût de partager ses découvertes. Forcément je suivais régulièrement. Puis on a pris contact. De loin en loin d’abord. Un jour je l’ai sollicité pour savoir s’il avait quelques morceaux contenant de l’accordéon à partager : Thomas m’a fait passer quelques méchantes perles (le projet est toujours en cours, non achevé).
D’abord musicien, l’homme est passé derrière des platines plus régulièrement, plus assidûment. L’internet aidant il a pu confronter ses prods et on l’a encouragé.

Retour en France
Au revoir Colombie, d’ailleurs nom d’un des sets de Canalh. Bonjour la France, pas si accueillante que ça.. Un brin de nostalgie partagé ici, pour nous :
« La photo, les sons entre les cumbias et le titre tout ça c’est ma rue là-bas (photo et enregistrements de terrain de mon balcon, cumbias du centre qu’on aperçoit sur la photo etc). »

Merci Canalh d’avoir partagé avec moi tes découvertes et merci d’être parmi nous.

Canalh – San Juan con la 70

Tracklist :

1. Intro – radio interview @ RCN 93.9
2. Senén y su Negramenta – Juanchito
3. Grupo revolucion – Cumbia de los kiss
4. Antún Castro – Cumbia de mi tierra
5. Orquesta Italian Jazz – cumbia de las Ovejas
6. Policarpo Calle y su conjunto – Aguanto el clavo
7. Gabriel Romero – El ventarron
8. Los Falcons – Cumbia de sal
9. Ricardo Mendoza y el combo los integros – la gaita del negro
10. Orquesta Ricaute Arias – Fiesta

Illustration : laurabte.grafica AT gmail.com

Les lyonnais pour info : Canalh sera à Lyon les 23, 24 & 25 mars 2011, à l’occasion du festival Reflets du cinéma ibérique et latino-américain, ça s’appelle la caravane cumbia.